2017/12/09

Bioderma sebium h20, hydra and global first impression


EN
Today, I want to briefly tell you about my first impression of testing Bioderma Sebium line 3 products. I will start with the fact that all the products are designed for problematic to acne skin. The fragrance of the whole product line  is barely noticeable and pleasant.
Bioderma h2o micellar water perfectly removes all the oil and other impurities during the day and takes off the makeup, I did not have problems in the eye area, only a little more of time was needed while removing eye makeup , and the consistency is as a water has a slight feeling of oiliness.

LT

Šiandien trumpai noriu papasakoti savo pirmąjį įspūdį išbandžius Bioderma Sebium linijos 3 produktus. Pradėsiu nuo to, kad visos priemonės yra skirtos problematiškai linkusiai į spuogus odai. Kvapas visų produktas vos pastebimas ir malonus.
Bioderma h2o micelinio vanduo puikiai pašalina per dieną susikaupusius nešvarumus ir nuvalo makiažą,  akių srityje problemų neturėjau tik šiek tiek daugiau laiko teko skirti valant akių makiažą, o konsistencija kaip vandens, turi

lengvą riebumo jausmą .

EN

Bioderma hydra facial cream is designed for night because it has more intensive moisturizing effect. Consistency is like a gel and a thick cream in one. Easily spreads all over the skin and it takes  up to 10 minutes while it absorbs into the skin. The skin is nourished and moisturized.
Bioderma Global Face Cream is lightweight and very quickly absorbed into the skin, making it perfect for day use. The consistency is lightweight and creamy, does not irritate the skin. And after use it is immediately possible to feel that the skin has become softer and somewhat smoother.

LT

Bioderma hydra veido kremas yra skirtas labiau nakčiai nes yra siek tiek intensyvesnis. Konsistencija tai tarsi tarp gelio ir riebesnio kremo. Lengvai pasiskirsto ir šiek tiek ilgiau užtrunka kol susigeria į odą apie 5-10 min. Oda būna pamaitinta ir sudrėkinta.
Bioderma global veido kremas yra lengvas ir itin greitai susigeria,  todėl puikiai tiks dienai. Konsistencija lengva ir kreminė,  neapsunkina odos. O po naudojimo iš karto galima pajusti jog oda tapo švelnesnė ir šiek tiek lygesnė.

EN

Summing up all the tools left a great impression, because they did not feel any unpleasant sensations during and after use. It didn't feel heavy on the skin and it did what it said it should. Sample packets are small, but durable, the tools are enough for 2-4 uses. In the future, I will definitely try more products from Bioderma.

LT

Apibendrinus visos priemonės paliko didelį įspūdį, nes nebuvo justi jokio nemalonaus pojūčio naudojimo metu bei po jo. Odos nesuerzino ir tikrai jai suteikė tai ką žadėjo. Mėginėlių pakuotės nedidelės,  tačiau tvirtos, priemones pakako 2-4 kartams. Ateityje būtinai isbandysiu dar ne vieną priemonę iš šio gamintojo.

Sudėtis/ingrdients:

Bioderma sebum hydra
AQUA/WATER/EAU, GLYCERIN, PARAFFINUM LIQUIDUM/MINERAL OIL/HUILE MINERALE, ETHYLHEXYL PALMITATE, DIPROPYLENE GLYCOL, XYLITOL, BIS-PEG/PPG-16/ 16 PEG/PPG-16/16 DIMETHICONE, SODIUM ACRYLATE/SODIUM ACRYLOYLDIMETHYL TAURATE COPOLYMER, ISOHEXADECANE, CAPRYLIC/CAPRIC TRIGLYCERIDE, GLYCYRRHETINIC ACID, TOCOPHERYL ACETATE, POLYSORBATE 80, DISODIUM EDTA, ALLANTOIN, FRUCTOOLIGOSACCHARIDES, MANNITOL, PROPYLENE GLYCOL, CETRIMONIUM BROMIDE, CERAMIDE 3, RHAMNOSE, GINKGO BILOBA LEAF EXTRACT, DODECYL GALLATE, LAMINARIA OCHROLEUCA EXTRACT, FRAGRANCE (PARFUM). [BI 217]

Bioderama SEBIUM GLOBAL
AQUA/WATER/EAU, C12-13 ALKYL LACTATE, CITRIC ACID, DIPROPYLENE GLYCOL, CYCLOPENTASILOXANE, SODIUM HYDROXIDE, GLYCERIN, METHYL METHACRYLATE CROSSPOLYMER, ZINC GLUCONATE, SALICYLIC ACID, ARACHIDYL ALCOHOL, DIMETHICONE, BEHENYL ALCOHOL, GLYCERYL STEARATE, PEG-100 STEARATE, SILICA, XANTHAN GUM, ARACHIDYL GLUCOSIDE, C30-45 ALKYL CETEARYL DIMETHICONE CROSSPOLYMER, HYDROXYETHYL ACRYLATE/SODIUM ACRYLOYLDIMETHYL TAURATE COPOLYMER, GLYCYRRHETINIC ACID, SQUALANE, BAKUCHIOL, SODIUM METABISULFITE, PROPYLENE GLYCOL, POLYSORBATE 60, SORBITAN ISOSTEARATE, FRUCTOOLIGOSACCHARIDES, DAF (DERMATOLOGICAL ADVANCED FORMULATION) PATENTED NATURAL COMPLEX, PROPYL GALLATE, CAPRYLIC/CAPRIC TRIGLYCERIDE, GINKGO BILOBA LEAF EXTRACT, LAMINARIA OCHROLEUCA EXTRACT, FRAGRANCE (PARFUM). [BI 673]

bIODERBA seBIUM h2O
AQUA/WATER/EAU, PEG-6 CAPRYLIC/CAPRIC GLYCERIDES, SODIUM CITRATE, ZINC GLUCONATE, COPPER SULFATE, GINKGO BILOBA LEAF EXTRACT, DAF (DERMATOLOGICAL ADVANCED FORMULATION) PATENTED NATURAL COMPLEX, FRUCTOOLIGOSACCHARIDES, PROPYLENE GLYCOL, CITRIC ACID, DISODIUM EDTA, CETRIMONIUM BROMIDE, FRAGRANCE (PARFUM). [BI 442]

  • Rating / Įvertinimas:  5/5
  • Validity / Galiojimas:  shown on packaging/ nurodyta ant pakuotės
  • Purchase from Galima įsigyti: pharmacies/vaistinėse, in most beauty stores, daugumoje grožiui skirtomis priemonėmis prekiaujančiomis parduotuvėmis