2017/11/16

My pamper routine

EN

I think most of us want to relax and we are always looking for ways to relax and how to do it having just a little time. If you've been with my blog longer you probably already know that I am 2 years old princess mom. Or maybe you are your mother, so I'll share today my relaxing and pamper routine by finding a free moment. There are several steps in my routine, which is why I usually start everything from facial care, all we need is to find a free hour and then start the procedures in home conditions by these steps:


  1. Removing the make-up with a product designed to do it (face milk, eye make-up remover, etc.).
  2. Repeat the skin cleansing with micellar water.
  3. Scrub face skin with  face scrub.
  4. For toning the skin use tonic
  5. We use extra products such as essences or oils and other tools if needed.
  6. Face mask to take a short break.
  7. Under eye Cream and Face Cream for the end.
LT


Manau dauguma norime atsipalaiduoti ir visada ieškome būdų atsipalaidų ir kaip tai padaryti turint mažai laiko. Jei esate su mano blog'u jau nuo seniau tikriausiai žinote, kad esu 2 metukų princesės mama. O galbūt ir pačios esate mamos, todėl aš šiandien pasidalinsiu kaip atsipalaiduoju ir palepinu save radus laisvą akimirką. Tai gi mano pasilepinimo žingsniai yra keli, todėl dažniausiai viską padedu nuo veido priežiūros, surandame laisvą valandėlę ir pradedame namų salygomis veidui skirtas procedūras šiais žingsneliais:



  1. Makiažo nuvalymas su tam skirta priemonę(pieneliu, akių makiažo valikliu ir pan.).
  2. Pakartotinai odą nuvalome dar su miceliniu vandeniu.
  3. Nušveičiame veido odą su šveitikliu.
  4. Tonizuojame odą su toniku
  5. Naudojame papildomas priemones kaip esencija ar aliejų bei kitas priemones jei reikia.
  6. Veido kaukė padaryti trumpai pertraukai.
  7. Paakių kremas ir Veido kremas pabaigai.
EN

The following is usually hand care - I use the Margarita 3-step hand set that includes softening hand cream, hand scrub and moisturizing hand cream. The steps I carry out as indicated in the instructions, after this procedure the hands are soft and extremely mild.

I finally i start my body care or foot care, but in any case I like to have a bath, scrub the skin or feet
and moisturize  them with a moisturizing cream / oil or other products if needed.

LT

Toliau dažniausiai imuosi rankų priežiūros- naudoju Margarita 3 žingsnių rankų rinkinį, kuri sudaro minkštinamas rankų kremas, rankų šveitiklis ir drėkinamasis rankų kremas. Žingsnius atlieku taip kaip nurodyta buvo instrukcijoje, po šios procedūros rankos būna minkštos ir itin švelnios.

Galiausiai prieinu prie kūno priežiūros arba pėdų, Betkuriuo atveju mėgstu pabūti vonioje, nusveisti odą ar pėdas ir jas pamaitinti drėkinamuoju kremu/ aliejumi ar kita tam skirta priežiūros priemone.



See you soon!